-
1 двухсторонняя заплата
чинить, класть заплаты, латать — patch up
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двухсторонняя заплата
-
2 двухсторонняя заплата
Русско-английский авиационный словарь > двухсторонняя заплата
-
3 заплата
patch
-, внутренняя (с внутренней стороны) — inner /inside/ patch
-, двухсторонняя (накладываемая с двух сторон) — double patch
-, наружная (с наружной стораны) — outer /outside/ patch
-, односторонняя — single patch
- с необработанными краями вырезать 3. — raw-edged patch cut а patch
накладывать 3. с внешней (внутренней) стороны обшивки — apply the patch from outside (inside) of the skin
apply a patch large enough to overlap the hole edges 5 mm all way round.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > заплата
-
4 накладывать заплату
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > накладывать заплату
-
5 двухсторонний
1. two-sided2. bilatiral3. bilateral4. double ended5. double-ended6. two-partyСинонимический ряд:двусторонний (прил.) двусторонний -
6 программа с заплатами
чинить, класть заплаты, латать — patch up
Русско-английский большой базовый словарь > программа с заплатами
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский